F.A.Q.(S.)

Bienvenue dans le coin des questions stupides !
(ou presque)
C'est ici que vous devriez pouvoir trouver les réponses à toutes les questions stupides que vous pourriez poser !

Question 1: Quand sortira le prochain épisode ... ?
Réponse: Quand il sera prêt, logique non ?

Question 2: Vous sortez des trailers mais pas les séries ??????
Réponse: C'est qu'on est occupé à les faire, alors patience.

Question 3: Pourquoi vous faites pas les Witchblade en DVD ?
Réponse: Parce qu'ils n'ont rien de plus que les versions normales, même pas la qualité d'image.
Sauf si vous voulez voir le nouveau costume de l'heroïne, mis à part ça, rien d'intéressant...

Question 4: Est-ce que vous allez faire telles ou telles séries ?
Réponse: Ça coûte rien de venir demander sur le salon, mais c'est pas dit qu'on réponde systématiquement.
Les projets annoncés se trouvent déjà dans la partie "Projets", nous n'annonçons pas tout et c'est souvent volontaire.

Question 5: Vous allez subber les films Death Note ????
Réponse: Il se trouve dans la partie "Projets", ça semble assez clair non ? ^^
Suffit d'attendre un peu.

Question 6: C'est bien, telles ou telles séries ?
Réponse: On subbe pas pour des prunes donc c'est que nous on aime, pour juger il y a des résumés sur la fiche de chaque projet,
si ça ne suffit pas, demandez l'avis des gens sur le salon !

Questions 7: Sur quoi distribuez-vous vos releases ?
Réponse: Xdcc (irc) et Bittorrent
(tracker général et Mononoke-bt), mais beaucoup sont également trouvables sur newsgroup et emule.

Question 8: Quelle est l'adresse de votre tracker ?
Réponse:
http://www.kili-no-fansub.com/tracker/KiLi/

Question 9: Je ne trouve pas un épisode dans le listing, c'est normal ??
Réponse: Soit la liste est en cours de mise à jour, réactualise dans 2-3 minutes, soit c'est un oubli,
mais avant de signaler, tourne sept fois tes yeux dans leurs orbites pour être sûr de pas te faire incendier.

Question 10: Pourquoi vous sortez pas les épisodes plus rapidement ?
Réponse: Parce qu'on prend le temps nécessaire à les faire bien.
Ici on ne sort un épisode que quand il est nickel à nos yeux.
Si vous voulez un épisode rapide, mal fait, et autre, inutile de venir ici ^^.

Question 11: J'aimerais entrer dans la team, que pourrais-je faire ?
Réponse: En général, ce n'est pas vous qui décidez, mais nous.
Donc, quand nous recrutons nous le faisons savoir.
Mis à part des traducteurs japonais, nous ne recrutons rien en permanence.

Question 12: Comment se fait-il que sur animeka je vois 11 épisodes alors que vous n'en avez sorti que 10 ? (par exemple)
Réponse: Tu n'as pas compté le trailer. (il compte aussi sur animeka)

Question 13: Quelle est votre position vis-à-vis du fansub ?
Réponse: Nous voulons promouvoir toutes sortes d'animes, en particulier des moins récents.
S'il se trouve que nous faisons des récents, c'est principalement par coup(s) de coeur.

Question 14: Vous faisiez plus d'animes anciens avant, pourquoi ?
Réponse: Parce qu'on met plus de temps à les faire maintenant, ça ne veut pas dire qu'on en fait plus.

Question 15: Mon download est lent, que faire ?
Si c'est sur xdcc: couper tout ce qui utilise le net, principalement bittorrent, emule et autre...
Si c'est sur Bittorrent: pareil, et éventuellement demander un seed supplémentaire sur le salon. (poliment)

Question 16: Quel(s) codec(s) utilisez-vous ?
Principalement: video: Xvid 4 /\ audio: mp3
Sur quelques projets, des versions x264 sont également disponibles, mais le xvid reste majoritaire.

Question 17: Pourquoi avoir choisi tels ou tels noms dans une série ?
Réponse: En général, nous choisissons les noms (ou plutôt les orthographes de ces noms) arbitrairement,
ce qui veut dire que ce ne sont pas forcément les noms officiels.

Question 18: C'est quoi "IRC" ?
Réponse: Internet Relou Club. (c'est le T'chat quoi)

Question 19: Escaflowne est licencié, pourquoi vous le sortez ?
Réponse: À cause de la licence justement, car l'édition de Dybex est franchement pas terrible et la traduction laisse à désirer.

Question 20: Sonic X est également licencié, pourquoi vous le sortez ?
Réponse: Parce qu'il n'y a pas de vostfr sur les dvd, donc voilà.
On n'oblige bien évidemment personne à les télécharger.